Errata: Kvinne med bananer

Side

Rettelser

44-45

Øverste linje på s 45 skal strykes. Den er identisk med siste linje på s. 44.

55

I begynnelsen av øverste linje har ordene «men det er» falt ut.

55

Linje 11-12 ovenfra:
Det står: «drag av feminitet, som gjør».
Det skal stå: «drag av feminitet, noe som gjør»

109

3. linje ovenfra:
Semikolon erstattes av kolon: «gjorde det: inn kunstnerinngangen»

111

12. linje ovenfra:
Det står: «The Secret Agent».
Det skal stå «Secret Agent»

116

Linje 13:
Det står: «Etter hvert bryter det inn stemmer [.]»
Det skal stå: «Etter hvert bryter det imidlertid inn stemmer [.]»

130

15.-16. linje nedenfra:
Det står: «viktig å spille presis [.]»
Det skal stå: «viktig å spille presist [.]»

145

9. linje nedenfra:
Fotnotetegnet settes etter punktumet.

153

2. linje nedenfra:
Det står: «med det for øyet»
Det skal stå: «med det for øye»

156

7. linje ovenfra:
Det står: «eller Bobby Gentry»
Det skal stå: «og Bobby Gentry»

159

11. linje nedenfra:
Det står: «til side; Først nå [.]»
Det skal stå: «til side; først nå [.]»

161

19. linje nedenfra:
Det står: «12 pkt.»
Det skal stå: «10 pkt.»

173

Bibelhenvisningen i fotnoten:
Det står: «Joh.»
Det skal stå: «Joh»

174

2. linje:
komma settes inn etter «Tio tusen røda rosor»

197

Linje 7-8 nedenfra (2 ganger):
Det skal være mellomrom foran gradetegnet: 
4-8 °C
22 °C

198

Linje 4:
Det skal være mellomrom foran gradetegnet: 70 °C

 

 

Utdrag fra anmeldelser av Kvinne med bananer

Kvinne med bananer er en roman om angsten for det virkelige, og konsekvent nok blir hovedpersonen til slutt innhentet av den samme virkelighet i de råeste og mest brutale former. Med nitide beskrivelser av blod, død, lik og gravsteder får forfatteren sagt tydelig fra om at virkeligheten er alt annet enn «hyperreell».

Øystein Rottem

«Kvinne med bananer» er en ekkel, slitsom og utrivelig bok. […] Skramstad ønsker ikke å underholde oss, han vil dra oss nedover. […] Per-Erik Skramstad har, til debutant å være, skrevet en imponerende konsekvent roman. Den er intelligent, satirisk og gjennomtenkt.

Linn Ullmann

I tillegg til samfunnskritikken dreier det seg her også om eksistensielle spørsmål – om man vil. Men om man heller vil lese «Kvinne med bananer» som tidsfordriv, så innbyr den på mange måter til det, iallfall hvis man har sansen for mer makaber humor. Det er sannelig ikke ofte man får anledning til å gapskratte under lesningen av norske samtidsromaner, men her kunne det være på sin plass med nabovarsel før man setter seg til i godstolen en sen kveld.

Elin Brodin